1
00:00:02,820 --> 00:00:04,500
സഹായത്തിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ വിളി ഞാൻ കേട്ടു.

2
00:00:05,040 --> 00:00:06,580
അതിന് ഉത്തരം നൽകാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

3
00:00:10,640 --> 00:00:12,660
നിങ്ങൾ സ്വയം കഠിനമായി പോരാടി.

4
00:00:13,440 --> 00:00:15,520
ഞാൻ എലിയെ പരിപാലിക്കട്ടെ.

5
00:00:21,780 --> 00:00:27,600
ആ തല എനിക്കറിയാം.

6
00:00:55,610 --> 00:00:58,410
നന്ദി.

7
00:02:06,800 --> 00:02:09,699
പേരുണ്ടാക്കാൻ ഒരു ചെറിയ റണ്ണൗട്ട് പോലെ
തനിക്കുവേണ്ടി.

8
00:02:10,380 --> 00:02:14,040
ദയനീയം. ക്ലാസ് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങളാണ്, Chromedome.

9
00:02:14,500 --> 00:02:16,800
നീ ഒരു ഭാരമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

10
00:02:21,180 --> 00:02:25,140
ഹേയ്, നിൽക്കൂ. എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാമോ, അതോ... ഷട്ട്
നിൻ്റെ മുഖം!

11
00:02:25,480 --> 00:02:29,900
ഇത്തവണ ബകുസാൻ ദി മോൺസ്റ്റർ
വിജയിയാകും. എൻ്റെ മരണ പ്രഹരങ്ങൾ

12
00:02:29,900 --> 00:02:31,460
നിങ്ങളുടെ മേൽ മഴ പെയ്യാൻ പോകുന്നു.

13
00:02:31,780 --> 00:02:35,400
അന്ധകാരത്തിൻ്റെ പ്രഭു നരക കൊലയാളി, ഭൂതം
സ്വീപ്പർ ലോകെൻ!

14
00:02:41,070 --> 00:02:42,190
നിങ്ങളും, അല്ലേ?

15
00:02:42,410 --> 00:02:44,350
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിൽക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

16
00:02:44,810 --> 00:02:49,090
ശ്രദ്ധേയമാണ്. എന്നാൽ ആ പ്രഹരത്തിന് ശേഷം, നിങ്ങൾ
ഞങ്ങളിൽ സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത വ്യത്യാസം കണ്ടു

17
00:02:49,090 --> 00:02:51,590
ശക്തി. കരടി കൊലയാളി ഭീഷണി!

18
00:02:53,810 --> 00:02:57,170
അവൻ പരിക്കേറ്റവരെ സംരക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ ആയിരിക്കും
അറുത്തു. ഹേയ്!

19
00:02:57,410 --> 00:02:58,610
നിങ്ങൾ സ്വയം പരിരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്!

20
00:02:59,350 --> 00:03:00,570
കാർഡിഫ് ബൗൺസ്!

21
00:03:03,470 --> 00:03:07,570
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു അവസാന അവസരം തരാം
ഞങ്ങളുടെ മത്സരത്തിന് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

22
00:03:10,960 --> 00:03:11,799
പാർട്ടി പാവം.

23
00:03:11,800 --> 00:03:13,620
ഒരു ഞെട്ടലോ മറ്റോ കിട്ടിയിരിക്കണം.

24
00:03:13,980 --> 00:03:17,580
ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ സമയമായി. ഞാൻ എല്ലാം ഒഴിവാക്കും
നിങ്ങൾ ഒറ്റയടിക്ക്.

25
00:03:18,200 --> 00:03:19,640
സഹായിക്കുകയും കൈകൾ ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുക!

26
00:03:19,980 --> 00:03:21,420
ഇല്ല, ഞാൻ അവനെ ഓർക്കുന്നില്ല.

27
00:03:25,060 --> 00:03:28,460
ആരാണെന്ന് ഒരു പിടിയുമില്ല.

28
00:03:29,160 --> 00:03:30,160
മേഹ്.

29
00:03:34,280 --> 00:03:36,340
മനുഷ്യാ, അത് ശരിക്കും വലഞ്ഞിരിക്കണം
നിങ്ങൾ.

30
00:03:36,960 --> 00:03:38,320
ടൂർണമെൻ്റ് വിജയിച്ചതിന് ശേഷം?

31
00:03:39,400 --> 00:03:42,240
കൊള്ളാം... അടുത്ത തവണ കുറവായിരിക്കാം
ചുറ്റും രാക്ഷസന്മാർ.

32
00:03:42,740 --> 00:03:43,840
ഓ, അതെ.

33
00:03:44,340 --> 00:03:46,460
എന്നെയും എല്ലാറ്റിനെയും രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി.

34
00:03:47,280 --> 00:03:50,480
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ ആരാണ്? ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ശരിക്കും.

35
00:03:51,100 --> 00:03:52,100
ഞാൻ സൈതാമയാണ്.

36
00:03:52,820 --> 00:03:53,820
ഞാനൊരു നായകനാണ്.

37
00:03:54,320 --> 00:03:58,880
സൈതാമ. അതിനാൽ, അതിനർത്ഥം ചിറോങ്കോ ആയിരുന്നു
ഒരു അപരനാമം, അല്ലേ?

38
00:03:59,160 --> 00:04:00,160
അയ്യോ, വിഡ്ഢിത്തം.

39
00:04:00,260 --> 00:04:02,480
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. നീ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ഇവിടെ?

40
00:04:03,160 --> 00:04:05,600
ഹീറോയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ചില രഹസ്യ ദൗത്യങ്ങൾ
അസോസിയേഷൻ?

41
00:04:06,120 --> 00:04:08,780
ഇല്ല. ആയോധന കലകൾ അനുഭവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

42
00:04:09,260 --> 00:04:10,520
ഒപ്പം ആ സമ്മാനത്തുകയും.

43
00:04:11,440 --> 00:04:13,740
അവിടെ ഈ മനുഷ്യൻ സ്വയം ഹീറോ എന്ന് വിളിക്കുന്നു
വേട്ടക്കാരൻ.

44
00:04:14,540 --> 00:04:16,440
അവൻ ഒരു ആയോധന കലയുടെ മാസ്റ്ററാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

45
00:04:17,120 --> 00:04:19,899
അതിനാൽ ഇത് എൻ്റെ താൽപ്പര്യം ജനിപ്പിച്ചു, നിങ്ങൾ
അറിയുമോ? ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

46
00:04:20,180 --> 00:04:22,019
നിങ്ങൾ എതിർക്കാനുള്ള വഴികൾ തേടുകയായിരുന്നു
അവനെ.

47
00:04:22,260 --> 00:04:24,980
ശരി, അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കൃത്യമായി പറയില്ല
കാരണം.

48
00:04:25,480 --> 00:04:32,340
ഒരു എൻട്രി ടിക്കറ്റിൽ ഞാൻ സംഭവിച്ചു.
പൂർണ്ണമായും സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ ... ഞാൻ

49
00:04:32,340 --> 00:04:33,340
വിരസമായിരുന്നു.

50
00:04:33,860 --> 00:04:35,360
നീ എന്നെ കളിയാക്കണം.

51
00:04:35,960 --> 00:04:38,020
എന്നിട്ടും ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട് എന്നതിന് നന്ദി.

52
00:04:39,050 --> 00:04:40,490
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നേരത്തെ ഇവിടെ എത്തിയില്ല.

53
00:04:41,310 --> 00:04:42,470
കാത്തിരിക്കൂ, സൈതാമ!

54
00:04:43,030 --> 00:04:45,510
അല്ലേ? ദയവായി, നിങ്ങൾ അവിടെ പോകരുത്.

55
00:04:45,790 --> 00:04:49,190
നരകം ഉയർത്തുന്ന ഈ കൂട്ടരുണ്ട്. അവർ
തങ്ങളെ മോൺസ്റ്റർ അസോസിയേഷൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു

56
00:04:49,190 --> 00:04:50,250
അവ മോശം വാർത്തകളാണ്.

57
00:04:50,490 --> 00:04:51,369
യഥാർത്ഥമായതിനായി?

58
00:04:51,370 --> 00:04:55,110
അതെ. ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം അവർക്കുണ്ട് എന്നതാണ്
മനുഷ്യരെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്താനുള്ള കഴിവ്

59
00:04:55,110 --> 00:04:56,110
രാക്ഷസന്മാരും.

60
00:04:56,510 --> 00:05:00,830
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അടിച്ച ആ വ്യക്തി അവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു.
ബകുസാനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ മത്സരം?

61
00:05:01,090 --> 00:05:02,570
ഓ, അപ്പോ അവൻ ആരായിരുന്നു.

62
00:05:02,810 --> 00:05:05,650
അതായത്, എനിക്ക് ഓർക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
എല്ലാ എതിരാളികളെയും ഞാൻ പഞ്ച് ചെയ്യുന്നു.

63
00:05:06,310 --> 00:05:10,580
കാര്യം ഇതാണ്... അവിടെ അത് അപകടകരമാണ്
ഇപ്പോൾ തന്നെ. ഞങ്ങൾ കിടന്നാൽ നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

64
00:05:10,580 --> 00:05:13,380
താഴ്ന്ന. ഗോകേത്സു പുറത്തുണ്ട്. നമ്മൾ ചെയ്യണം
അവനെ ഒഴിവാക്കുക.

65
00:05:14,180 --> 00:05:17,260
ഗോകേത്സു? പണ്ടുണ്ടായിരുന്ന മറ്റൊരു രാക്ഷസൻ
മനുഷ്യൻ.

66
00:05:18,620 --> 00:05:22,240
എൻ്റെ കയ്യിലുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ അവൻ്റെ നേരെ എറിഞ്ഞു, പക്ഷേ അത്
ഒരു ചീത്ത കാര്യവും ചെയ്തില്ല.

67
00:05:22,900 --> 00:05:25,220
ആ ശക്തി, അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

68
00:05:27,680 --> 00:05:32,160
എൻ്റെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ കഴിഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് മടങ്ങിപ്പോകണം
പെട്ടെന്ന്, അവൻ എന്നെ പിടികൂടിയാലും.

69
00:05:32,320 --> 00:05:34,460
എന്നെ ഒന്ന് തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു രാക്ഷസൻ
പഞ്ച്.

70
00:05:35,150 --> 00:05:36,950
ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

71
00:05:37,590 --> 00:05:40,950
എനിക്ക് ക്ലാസ് എസ് ഹീറോകളെ കൂട്ടിച്ചേർക്കണം
മാസ്റ്റർ സൈതാമയുമായി.

72
00:05:41,710 --> 00:05:43,090
എന്നിട്ട് ഒരുമിച്ച് അടിക്കുക.

73
00:05:43,990 --> 00:05:47,590
അപ്പോൾ ഈ ആൾ വളരെ ശക്തനാണ്, അല്ലേ? പോലും
ഏറ്റവും സൂക്ഷ്മമായ തയ്യാറെടുപ്പോടെ.

74
00:05:48,030 --> 00:05:49,910
ആർക്കെങ്കിലും അവനെ തല്ലാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

75
00:05:50,130 --> 00:05:51,130
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

76
00:05:51,690 --> 00:05:53,790
അപ്പോൾ ഈ രാക്ഷസൻ എവിടെ പോയി?

77
00:05:54,210 --> 00:05:55,990
ഉമ്മ ആ മതിലിലൂടെ.

78
00:05:56,390 --> 00:05:59,430
ഓ, അപ്പോൾ ആ ബഹളം മുഴുവൻ അവനായിരുന്നു,
അല്ലേ?

79
00:06:00,250 --> 00:06:02,890
ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കാം. ഇല്ല! നിങ്ങളായിരുന്നില്ലേ
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

80
00:06:03,320 --> 00:06:04,800
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അവൻ തടയാനാവില്ല!

81
00:06:05,760 --> 00:06:06,760
ഞാൻ നിന്നെ കേട്ടു.

82
00:06:07,000 --> 00:06:09,420
പ്രോബ് ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് മനസ്സിലായില്ല, അല്ലേ?

83
00:06:09,980 --> 00:06:12,640
ഗോകേത്സു ഒരിക്കൽ പ്രശസ്തനായിരുന്നു
അസാധാരണമായ ആയോധന കലാകാരൻ.

84
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
അവൻ അപകടകാരിയാണ്.

85
00:06:14,220 --> 00:06:15,340
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും കൊല്ലപ്പെടും.

86
00:06:15,700 --> 00:06:17,840
ആയോ, ഒരു ആയോധന കലയുടെ മാസ്റ്റർ, അല്ലേ?

87
00:06:18,200 --> 00:06:20,420
തികഞ്ഞ. ഇത് എൻ്റെ ദഹനത്തെ സഹായിച്ചേക്കാം.

88
00:06:21,580 --> 00:06:22,580
ഹേയ്,

89
00:06:22,940 --> 00:06:24,920
നിനക്ക് പരിക്കേറ്റു. ലളിതമായി എടുക്കൂ.

90
00:06:25,260 --> 00:06:29,440
ഞാൻ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കുക

91
00:06:48,749 --> 00:06:50,970
എനിക്ക് അവനെ തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

92
00:06:53,630 --> 00:06:57,130
എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായെന്ന് കരുതുന്നു.

93
00:06:57,710 --> 00:07:00,710
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് ഞാൻ ഒടുവിൽ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഒരു യഥാർത്ഥ നായകൻ.

94
00:07:01,590 --> 00:07:04,930
ഇപ്പോൾ അവൻ തൻ്റെ ജീവിതം വലിച്ചെറിയാൻ പോകുന്നു
അകലെ. എന്തൊരു മാലിന്യം.

95
00:07:05,210 --> 00:07:07,950
ഇനിയും പലതും സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഏകദേശം വിധിച്ചു
ആളുകൾ.

96
00:07:12,170 --> 00:07:12,630
ഓ,

97
00:07:12,630 --> 00:07:20,990
വഴി

98
00:07:20,990 --> 00:07:23,350
വഴി, ഞാൻ മറന്നുപോയ ഒരു കാര്യമുണ്ട്
നേരത്തെ പരാമർശിക്കുക.

99
00:07:23,930 --> 00:07:26,250
ആ കാര്യം ഞാൻ നുണ പറയുകയാണ്
ടൂർണമെൻ്റ്.

100
00:07:31,120 --> 00:07:33,460
അപ്പോൾ ഗോകെത്സുവിനെ താഴെയിറക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നോ?

101
00:07:33,940 --> 00:07:37,700
ശരി, അവർ ഒരു പഞ്ച് മാത്രം എടുക്കുമ്പോൾ,
താരതമ്യം ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

102
00:07:38,480 --> 00:07:40,520
എനിക്ക് വേറൊരു കാര്യം കൂടി ചോദിക്കാനുണ്ട്
നിങ്ങൾ.

103
00:07:40,760 --> 00:07:41,599
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

104
00:07:41,600 --> 00:07:45,300
എനിക്ക് എൻ്റെ അവസ്ഥ മറികടക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഭയം, പക്ഷേ ഞാൻ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

105
00:07:45,560 --> 00:07:49,900
ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഒരു നായകനാകുമോ?

106
00:07:50,160 --> 00:07:50,999
എനിക്കറിയില്ല.

107
00:07:51,000 --> 00:07:56,760
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒന്നായിത്തീർന്നാൽ, ഞാൻ
ആർക്കെങ്കിലും കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നു.

108
00:07:57,760 --> 00:07:59,640
തുടക്കത്തിൽ ഭയം തോന്നുക സ്വാഭാവികമാണ്.

109
00:08:00,190 --> 00:08:02,630
അതായത്, ഞാൻ വളരെ ശക്തനാകുന്നതിനുമുമ്പ്, ഞാൻ ആയിരുന്നു
അതും പേടിച്ചു.

110
00:08:03,590 --> 00:08:05,430
വളരെ ശക്തനായ ഒരു നായകൻ?

111
00:08:06,490 --> 00:08:07,489
മോശമല്ല.

112
00:08:07,490 --> 00:08:08,490
മോശമല്ല.

113
00:08:09,150 --> 00:08:11,690
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് മറ്റൊരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ,
സൈതാമാ?

114
00:08:11,910 --> 00:08:12,910
തീർച്ചയായും.

115
00:08:13,370 --> 00:08:14,790
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശിഷ്യനാകാൻ കഴിയുമോ?

116
00:08:17,670 --> 00:08:18,990
തീരെ ഇല്ല.

117
00:08:21,370 --> 00:08:24,110
ശപിക്കുക. അവൻ്റെ ശരീരം മുഴുവൻ പൊതിഞ്ഞു
സ്പൈക്കുകൾ.

118
00:08:24,610 --> 00:08:26,190
ഞാൻ എങ്ങനെ അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യും?

119
00:08:32,530 --> 00:08:36,510
ഹും? നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾക്ക് ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു
പ്രോത്സാഹനം, മാന്യരേ.

120
00:08:36,830 --> 00:08:40,669
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് നന്ദിയുടെ ചുംബനങ്ങൾ ലഭിക്കും.
എന്നാൽ തൽക്കാലം, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് നിർബന്ധം പിടിക്കണം

121
00:08:41,130 --> 00:08:42,129
പ്രയോജനമില്ല.

122
00:08:42,130 --> 00:08:47,150
അവന് ഒരു വാക്കുപോലും കേൾക്കാനാവുന്നില്ല. അതിനാൽ, അവനുണ്ടോ
പൂർണ്ണ നഗ്നരായി പോരാടാൻ, അതോ...? നിങ്ങൾ

123
00:08:47,150 --> 00:08:50,430
പുത്തൻ മുഖമുള്ള ആൺകുട്ടി, വളരെ ധൈര്യത്തോടെ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു
ഇതുപോലെ.

124
00:08:50,770 --> 00:08:52,690
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം മറക്കില്ല!

125
00:08:55,850 --> 00:08:56,849
അത്രയേയുള്ളൂ.

126
00:08:56,850 --> 00:08:57,930
അതാണ് ഉത്തരം.

127
00:08:58,440 --> 00:09:01,200
വളരെ ആഴത്തിലുള്ള സ്നേഹത്തോടെ എനിക്ക് വേദന സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയും.

128
00:09:01,540 --> 00:09:04,580
പേടിക്കാൻ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല.

129
00:09:06,900 --> 00:09:08,360
മാലാഖ, ആലിംഗനം.

130
00:09:14,460 --> 00:09:18,540
അവൻ ഞങ്ങളെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നു. ബ്ലഡി, അവർ
നഗ്നനായി.

131
00:09:20,600 --> 00:09:23,000
അതെ, ഹലോ. നിങ്ങൾക്ക് പൂരി പൂരി ലഭിച്ചു.

132
00:09:23,700 --> 00:09:24,700
എന്ത്?

133
00:09:25,100 --> 00:09:28,700
അത് എൻ്റെ സുഖപ്രദമായ സുഖപ്രദമായ വീട്ടിലേക്ക് കടന്നുകയറി
എൻ്റെ തേൻ മോഷ്ടിച്ചു.

134
00:09:29,040 --> 00:09:31,200
ഈ രാക്ഷസൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

135
00:09:32,700 --> 00:09:33,700
അവർ പോയോ?

136
00:09:34,580 --> 00:09:38,040
അതെ. അവർ എല്ലാവരും ചേർന്ന് ഏകദേശം 30 പേർ പോയി
മിനിറ്റ് മുമ്പ്.

137
00:09:38,600 --> 00:09:42,440
അങ്ങനെ അവർ ഒരു സംഘമായി എത്തി, ഭ്രാന്തനായി,
എന്നിട്ട് ഒറ്റയടിക്ക് പോയി?

138
00:09:43,840 --> 00:09:45,140
അവർ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു?

139
00:09:46,420 --> 00:09:49,300
ശപിക്കുക. എങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് ഇത്രയും വലിയ നഷ്ടം സംഭവിച്ചത്
ദുരന്തം?

140
00:09:49,860 --> 00:09:51,900
മറ്റ് നായകന്മാർ ഇവിടെ യുദ്ധം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

141
00:09:52,540 --> 00:09:54,400
മനുഷ്യാ, ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

142
00:09:55,100 --> 00:09:57,060
രാക്ഷസന്മാരെ തകർക്കുന്നത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്, അല്ലേ?

143
00:09:58,980 --> 00:10:00,080
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

144
00:10:00,560 --> 00:10:03,680
ഞാൻ കാരണം രാക്ഷസന്മാരോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ല
ഒരു ജോലി ആഗ്രഹിച്ചു.

145
00:10:04,040 --> 00:10:05,180
അതൊന്നും അല്ല.

146
00:10:05,860 --> 00:10:08,020
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും മറന്നിരിക്കാം
പ്രധാനപ്പെട്ട.

147
00:10:08,680 --> 00:10:11,300
ഞാൻ നായകനായതിൻ്റെ കാരണം പോലെ
ഒന്നാം സ്ഥാനം.

148
00:10:12,140 --> 00:10:14,940
അതായത്, ഞാൻ രസകരമായി തുടങ്ങിയതാണ്.

149
00:10:15,260 --> 00:10:19,580
എന്നാൽ ഹീറോ അസോസിയേഷനിൽ ചേർന്നത് മുതൽ,
എനിക്ക് മനസ്സിൽ നിന്ന് വിരസമായി.

150
00:10:20,500 --> 00:10:23,280
ആ നായകൻ വേട്ടക്കാരൻ എന്നിൽ കൗതുകമുണർത്തി
വീണ്ടും.

151
00:10:23,960 --> 00:10:26,380
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആയോധനകലയിൽ പ്രവേശിച്ചത്
കലാ ടൂർണമെൻ്റ്.

152
00:10:28,000 --> 00:10:33,600
എന്നാൽ സുഇദിയുവിനും മറ്റുള്ളവർക്കും എതിരായി
ഒരു യജമാനനായ ഒരു രാക്ഷസൻ്റെ നേരെ

153
00:10:33,600 --> 00:10:37,040
ആയോധന കലാകാരൻ, എനിക്ക് ശരിക്കും തോന്നിയില്ല
എന്തും.

154
00:10:37,640 --> 00:10:39,640
എനിക്ക് അതിൽ നിന്ന് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല.

155
00:10:40,960 --> 00:10:42,140
സൈതാമ, ഹേ.

156
00:10:42,580 --> 00:10:45,540
ഹേ രാജാവേ.

157
00:10:47,580 --> 00:10:49,580
ഇവിടെ പുറത്ത് പോകുന്നത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

158
00:10:49,940 --> 00:10:52,920
ശരി, ആ അലാറങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു
ഓഫ്.

159
00:10:53,390 --> 00:10:55,050
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് ശാന്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

160
00:10:55,650 --> 00:10:56,469
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

161
00:10:56,470 --> 00:10:57,470
നിങ്ങൾ ഒരുതരം മന്ദബുദ്ധിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

162
00:10:58,090 --> 00:11:00,370
ഞാൻ, ഓ, എൻ്റെ മനസ്സിൽ പലതും വന്നു.

163
00:11:01,150 --> 00:11:03,590
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. പക്ഷേ, നീ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.

164
00:11:03,810 --> 00:11:04,990
ഇനിയും വിട്ടുകൊടുക്കാൻ പോകരുത്.

165
00:11:05,710 --> 00:11:06,710
നന്ദി, മനുഷ്യാ.

166
00:11:06,770 --> 00:11:10,630
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതിന് മാന്യമായ ഒരു അവസരമുണ്ട്
വീണ്ടും വളർന്നേക്കാം. കൂടാതെ, ഉണ്ട്

167
00:11:10,630 --> 00:11:13,070
ചികിത്സകൾ... ഹാവൂ, ശ്ശോ, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
ഞാൻ പറയുന്നത് അതല്ല.

168
00:11:13,490 --> 00:11:15,930
അതിലേറെ വലിയ ചിത്രമാണ്.

169
00:11:16,210 --> 00:11:20,010
ഓ, മനസ്സിലായി. എന്നാൽ താഴെയിരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല
നിങ്ങൾ. നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ ശക്തനാണ്.

170
00:11:20,510 --> 00:11:22,210
ശരി, എനിക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ശക്തമായ.

171
00:11:22,450 --> 00:11:23,450
അത്രയേ എനിക്കറിയാം.

172
00:11:23,990 --> 00:11:26,510
എന്ത്? ഞാൻ വളരെ ശക്തനായി എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.

173
00:11:27,390 --> 00:11:29,650
ആരോട് വഴക്കിട്ടാലും എനിക്ക് തോന്നില്ല
എന്തും.

174
00:11:30,130 --> 00:11:31,630
അതിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒന്നും നേടാനില്ല.

175
00:11:32,390 --> 00:11:34,970
എനിക്ക് ആരിൽ നിന്നും ഒന്നും പഠിക്കാനില്ല,
അതുകൊണ്ട് എന്താണ് കാര്യം?

176
00:11:35,210 --> 00:11:38,850
എനിക്കറിയില്ല മോനേ. ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണ്
സംസാരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത്രയൊന്നും ഇല്ല

177
00:11:38,850 --> 00:11:39,850
ഒരുതരം ആകർഷണീയമാണോ?

178
00:11:39,990 --> 00:11:44,790
ഒരുപക്ഷേ, പക്ഷേ പഠിക്കാൻ ഇടമില്ല
വളരുക എന്നതിനർത്ഥം എനിക്ക് ഒരു വഴിയുമില്ല

179
00:11:44,790 --> 00:11:46,790
പഠന പ്രക്രിയ ആസ്വദിക്കുക ഒപ്പം
വളരുന്നു.

180
00:11:48,040 --> 00:11:53,620
ഞാൻ എത്ര ശത്രുക്കളെ നേരിട്ടാലും, അല്ലെങ്കിൽ
രാക്ഷസന്മാരെ ഞാൻ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു, എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു

181
00:11:53,620 --> 00:11:54,620
എൻ്റെ മനസ്സ്.

182
00:11:56,220 --> 00:11:59,200
ഒരു ഹീറോ ആകുന്നത് അങ്ങനെയാകുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല
ഏകാന്തമായ.

183
00:11:59,780 --> 00:12:01,560
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഏകാന്തത തോന്നുന്നു, സൈതാമാ?

184
00:12:02,120 --> 00:12:06,220
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. ഒരു ബോൾറൂം നൃത്തമുണ്ട്
സ്റ്റേഷന് സമീപമുള്ള സ്കൂൾ നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാം

185
00:12:06,220 --> 00:12:07,220
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

186
00:12:07,300 --> 00:12:10,840
ഞാൻ എന്തിന് അങ്ങനെ ചെയ്യണം? നീ ഏകാന്തനാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാം.

187
00:12:11,340 --> 00:12:13,900
ഇല്ല, അതല്ല ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്
കുറിച്ച്.

188
00:12:14,320 --> 00:12:15,219
അപ്പോൾ എന്താണ്?

189
00:12:15,220 --> 00:12:16,600
വിശദീകരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

190
00:12:17,230 --> 00:12:18,230
എനിക്ക് താല്പര്യമില്ല.

191
00:12:18,470 --> 00:12:20,290
പിന്നെ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എനിക്ക് അധികം സമയമില്ല.

192
00:12:20,850 --> 00:12:24,350
ശരി, ഒരിക്കൽ കാര്യങ്ങൾ ഒത്തുതീർപ്പായാൽ എങ്ങനെയിരിക്കും
ഒരു ഗതിമാറ്റത്തിനായി ഒരു യാത്ര നടത്തണോ?

193
00:12:24,730 --> 00:12:25,730
ഒരു യാത്ര?

194
00:12:26,230 --> 00:12:29,050
ഹും. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്ത് ശരിക്കും ഇല്ല
പോകാൻ.

195
00:12:30,170 --> 00:12:31,350
നല്ല സങ്കടം, ചേട്ടാ.

196
00:12:31,770 --> 00:12:34,990
നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിക്കുന്നുവെന്നും നിങ്ങൾ നോക്കുകയാണെന്നും പറയുന്നു
കുറച്ച് ആവേശത്തിന്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല

197
00:12:34,990 --> 00:12:36,650
പുതിയ വെല്ലുവിളികൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഏറ്റെടുക്കുക.

198
00:12:37,430 --> 00:12:39,670
എനിക്കും അങ്ങനെ തോന്നിയ ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നു.

199
00:12:40,650 --> 00:12:41,650
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

200
00:12:41,870 --> 00:12:44,150
ജീവിതം എങ്ങുമെത്താത്ത ഒരു യാത്രയാണ്.

201
00:12:44,670 --> 00:12:48,520
നിങ്ങൾക്ക് പ്രകൃതിയുടെ ഒരു മാറ്റം വേണമെങ്കിൽ... നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വഴി അവിടെ എത്തേണ്ടതുണ്ട്.

202
00:12:49,100 --> 00:12:50,960
ഇത് ഹോക്കി ശബ്ദിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

203
00:12:51,240 --> 00:12:55,980
നിങ്ങൾക്ക് ഇതെല്ലാം ലഭിച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
തെറ്റ്. ശക്തനായിരിക്കുക എന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്

204
00:12:55,980 --> 00:12:56,980
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തി.

205
00:12:57,500 --> 00:13:02,000
ഹീറോ ആകാനുള്ള വഴി എനിക്ക് സംശയമാണ്
അത്തരമൊരു കട്ട് കൊണ്ട് അവസാനിക്കുന്നു - ഒപ്പം

206
00:13:02,000 --> 00:13:03,000
ഫിനിഷ് ലൈൻ.

207
00:13:03,660 --> 00:13:06,900
നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? അത് അല്ല
നിങ്ങൾ ഒരു മുതിർന്ന നായകനെപ്പോലെ.

208
00:13:07,720 --> 00:13:11,480
വഴക്കിടുന്നത് സ്വാഭാവികമായും തെറ്റാണ്
പോരാട്ടത്തിൽ നിന്ന് സംതൃപ്തി തേടുന്നു

209
00:13:11,480 --> 00:13:15,460
തന്നെ. വളരെ ധൈര്യത്തോടെ പോരാടുന്നു,
സമൂഹത്തിനു പ്രയോജനം ചെയ്യുന്നതിനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

210
00:13:16,160 --> 00:13:18,000
നായകനാകുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം അതല്ലേ?

211
00:13:18,460 --> 00:13:19,780
എന്താണ് തത്വശാസ്ത്രം?

212
00:13:20,600 --> 00:13:23,180
ആ ആദർശം നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെറുതെ
തുടങ്ങി.

213
00:13:23,420 --> 00:13:26,500
നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ നടക്കാൻ ഒരു നീണ്ട പാതയുണ്ട്
ഏറ്റവും ശക്തനായ നായകനാകുക.

214
00:13:27,500 --> 00:13:28,499
അത് ശരിയാണ്.

215
00:13:28,500 --> 00:13:31,140
അതിനർത്ഥം അതിനുള്ള പരിശ്രമം എന്നാണ്
ആദർശം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു.

216
00:13:31,780 --> 00:13:35,320
സൈതാമാ, നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു മഹാൻ ഉണ്ട്
യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാത്ത സാധ്യതകളുടെ ഇടപാട്.

217
00:13:36,000 --> 00:13:40,360
അത് ശരിയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് പറയാൻ
നിങ്ങളുടെ പരിധിയിൽ ഇതിനകം എത്തിയിരിക്കുന്നു

218
00:13:40,560 --> 00:13:43,700
നന്നായി, അത് ആഴം കുറഞ്ഞതായി കേൾക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു
ഇപ്പോൾ അഹങ്കാരി, അല്ലേ?

219
00:13:44,000 --> 00:13:45,000
അത് ആഴമുള്ളതാണ്.

220
00:13:46,420 --> 00:13:49,420
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് വേണ്ടത്
ആത്യന്തിക നായകൻ?

221
00:13:50,180 --> 00:13:52,360
അചഞ്ചലമായ നീതിബോധമാണോ?

222
00:13:52,580 --> 00:13:54,460
ഏത് പ്രയാസവും നേരിടാനുള്ള ധൈര്യം?

223
00:13:55,240 --> 00:13:59,820
അതിനുള്ള ഉത്തരം കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ
ചോദ്യം, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് പറയാൻ കഴിയും

224
00:14:01,180 --> 00:14:03,000
എന്തായാലും അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ ചിന്തകൾ അതാണ്.

225
00:14:03,980 --> 00:14:05,280
കൂടാതെ, ഞാൻ അത് ഒരു മാംഗയിൽ വായിച്ചു.

226
00:14:05,940 --> 00:14:07,620
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ എൻ്റെ മനസ്സിനെ തകർത്തു.

227
00:14:09,100 --> 00:14:10,720
പരമ നായകൻ.

228
00:14:11,320 --> 00:14:14,000
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
ശരിക്കും അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

229
00:14:15,540 --> 00:14:19,660
സത്യസന്ധമായി, അത് എന്നെ കൂടുതൽ ആക്കിയേക്കാം
വിരസത. നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ബോറാണെങ്കിൽ, പിന്നെ

230
00:14:19,660 --> 00:14:21,180
വന്ന് കുറച്ച് ഗെയിമുകൾ കളിക്കണോ?

231
00:14:21,520 --> 00:14:24,140
അയ്യോ, എനിക്ക് തോന്നുന്നത് അങ്ങനെയല്ല
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

232
00:14:24,420 --> 00:14:26,500
ഞാൻ നിശ്ചലനാണ്, ഒന്നും മാറാൻ പോകുന്നില്ല
എന്ന്.

233
00:14:26,740 --> 00:14:30,500
വരൂ, അത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ അപഹരിക്കും
കാര്യങ്ങൾ, സുഹൃത്തേ. ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ തോൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

234
00:14:30,680 --> 00:14:32,100
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കും.

235
00:14:32,380 --> 00:14:34,320
ഹഹ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

236
00:14:34,780 --> 00:14:37,920
അല്ലാതെ, ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാകുന്നത് പോലെയല്ല
ഞാൻ ചില കളികൾ തോറ്റതുകൊണ്ടു മാത്രം.

237
00:14:38,520 --> 00:14:41,100
അതെ, എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും ശൂന്യമായി തോന്നുന്നു
ഇപ്പോൾ.

238
00:14:41,760 --> 00:14:43,640
അതെ? പറയൂ.

239
00:14:44,270 --> 00:14:47,790
കാര്യങ്ങൾ ന്യായമായി നിലനിർത്താൻ, എങ്ങനെ ഞാൻ
ഓരോ കൈയിൽ നിന്നും ഒരു വിരൽ കൊണ്ട് കളിക്കണോ?

240
00:14:48,070 --> 00:14:50,630
അത്രയേയുള്ളൂ, ജെർക്ക്-ഓഫ്! ഞാൻ തകർക്കും
ഈ സമയം നിങ്ങളുടെ കഴുത!

241
00:14:54,090 --> 00:14:56,470
അവൻ അടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല
എന്നെ.

242
00:14:59,070 --> 00:15:01,090
അവൻ്റെ വേഗതയും ശക്തിയും അസാധാരണമായിരുന്നു.

243
00:15:01,510 --> 00:15:03,750
ഞാൻ വിലപേശിയതിലും വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു അത്.

244
00:15:04,250 --> 00:15:05,950
രക്ഷപ്പെടാൻ മാത്രം ഭാഗ്യമുണ്ടായി.

245
00:15:07,310 --> 00:15:11,050
മനുഷ്യർക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ആയോധന കലകൾ
എതിരാളികൾ അദ്ദേഹത്തിനെതിരായ മോശം മത്സരമായിരുന്നു

246
00:15:11,050 --> 00:15:12,090
- കാലുകളുള്ള പോരാട്ട ശൈലി.

247
00:15:13,290 --> 00:15:14,810
അതൊരു നല്ല പാഠമായിരുന്നു.

248
00:15:16,750 --> 00:15:18,590
ഇതാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

249
00:15:18,870 --> 00:15:21,170
എനിക്ക് കൂടുതൽ ശക്തനാകാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

250
00:15:22,770 --> 00:15:27,050
അല്ലേ? അതാണോ... അതെ, അവൻ തന്നെ.

251
00:15:27,490 --> 00:15:29,350
എനിക്ക് രണ്ടാമതൊരു അവസരം ലഭിക്കില്ല.

252
00:15:30,290 --> 00:15:33,050
എൻ്റെ ശരീരത്തിന് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. വേദന മാറി.

253
00:15:33,370 --> 00:15:37,110
സത്യത്തിൽ, ഞാൻ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, ഞാൻ മുങ്ങിമരിക്കുന്നു
ശക്തി.

254
00:15:37,590 --> 00:15:39,810
രാജാവേ, വേട്ടയാടാൻ തയ്യാറാകൂ.

255
00:15:40,710 --> 00:15:42,290
അവൻ്റെ ആദ്യ നീക്കം എന്തായിരിക്കും?

256
00:15:42,750 --> 00:15:44,330
അറിയാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

257
00:15:44,570 --> 00:15:46,850
ഇതാ പോകുന്നു. മരിക്കാൻ തയ്യാറാകൂ!

258
00:15:47,670 --> 00:15:54,490
ആ ചേട്ടൻ നിങ്ങളെ ആക്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. നിങ്ങൾ
അവനെ അറിയുമോ? ഇല്ല. ഒരിക്കലും

259
00:15:54,490 --> 00:15:55,490
ആ ആളെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

260
00:15:55,910 --> 00:15:59,470
രാക്ഷസന്മാരോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് വളരെ മോശമാണ്. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ
ഗൂഢാലോചനകളോടും പോരാടേണ്ടതുണ്ടോ?

261
00:15:59,710 --> 00:16:00,710
എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ.

262
00:16:00,930 --> 00:16:04,270
അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
എല്ലാം നടക്കുന്നുണ്ടോ?

263
00:16:04,470 --> 00:16:05,610
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

264
00:16:05,890 --> 00:16:09,390
എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ
രാക്ഷസന്മാർ ഭ്രാന്തന്മാരെപ്പോലെ ആഞ്ഞടിക്കുന്നു.

265
00:16:09,960 --> 00:16:13,080
ഒപ്പം അവിടെ ആരോ വിളിക്കുന്നു
താൻ ഒരു നായക വേട്ടക്കാരനാണോ?

266
00:16:13,520 --> 00:16:14,880
ഈയിടെയായി നല്ല തിരക്കാണ്.

267
00:16:15,520 --> 00:16:16,520
അത് പോലെ തോന്നുന്നു.

268
00:16:17,020 --> 00:16:19,720
ആ നായകൻ വേട്ടക്കാരന് എന്നോട് ദയയുണ്ട്
ജിജ്ഞാസയുടെ.

269
00:16:20,100 --> 00:16:21,100
അതെ?

270
00:16:21,620 --> 00:16:25,340
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
സ്വയം ഒരു രാക്ഷസൻ എന്ന് വിളിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ

271
00:16:26,040 --> 00:16:29,780
ഞാനായിരുന്നപ്പോഴത്തെ എൻ്റെ ആദ്യകാലങ്ങൾ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
എന്നെ ഒരു ഹീറോ എന്ന് വിളിക്കുകയും എൻ്റേതായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

272
00:16:29,780 --> 00:16:30,780
കാര്യം.

273
00:16:30,900 --> 00:16:32,800
അതിനാൽ അവൻ തൻ്റെ അവകാശവാദത്തിന് അനുസരിച്ച് ജീവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

274
00:16:33,300 --> 00:16:35,280
അവൻ എന്നെക്കാൾ ശക്തനായിരിക്കാം, നിങ്ങൾ
അറിയുമോ?

275
00:16:36,360 --> 00:16:37,360
ആയിരിക്കാം.

276
00:16:37,640 --> 00:16:39,020
നിങ്ങൾ ഉടൻ അവനിലേക്ക് ഓടിയെത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

277
00:16:50,700 --> 00:16:51,700
സ്വയം കാണിക്കൂ.

278
00:16:53,420 --> 00:16:54,420
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

279
00:16:55,820 --> 00:16:56,820
അതിൽ രണ്ടെണ്ണം.

280
00:16:57,800 --> 00:17:02,160
നിങ്ങൾ വിഡ്ഢികൾ വന്ന് എന്നെ ആക്രമിച്ചു. അതുകൊണ്ട് ഐ
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് കരുതുക.

281
00:17:08,500 --> 00:17:11,500
ആക്രമണം? അത് വളരെ സൗഹൃദപരമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

282
00:17:12,119 --> 00:17:13,200
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കില്ലേ?

283
00:17:13,420 --> 00:17:18,040
ശബ്ദം സോണിക് ആകണോ? അവസാനം അതിജീവിച്ചത്
ഫൈനൽ 44 ലെ അംഗം.

284
00:17:19,470 --> 00:17:20,750
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നാണോ?

285
00:17:21,109 --> 00:17:22,730
ഞങ്ങൾ ഗോൾഡൻ 37-ൽ ആണ്.

286
00:17:23,250 --> 00:17:24,770
ഞാൻ ടെമ്പസ്റ്റ് കാറ്റാണ്.

287
00:17:25,010 --> 00:17:26,290
ഞാൻ നരകാഗ്നിയാണ്.

288
00:17:27,329 --> 00:17:28,970
നിനക്കെന്താ എന്നോട് കാര്യം?

289
00:17:29,290 --> 00:17:30,530
നിങ്ങളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാൻ.

290
00:17:31,130 --> 00:17:34,690
വലിയ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? എങ്ങനെ
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് വലുതാണോ?

291
00:17:34,930 --> 00:17:38,010
കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണ്
ഈ ചെറിയ ഗ്രഹം.

292
00:17:38,410 --> 00:17:41,270
രാക്ഷസന്മാരായി ഞങ്ങൾ അതിനെ കീഴടക്കും
മനുഷ്യരാശിയെ മറികടക്കുക.

293
00:17:41,470 --> 00:17:45,470
രാക്ഷസന്മാർക്ക് മാത്രമായി ഒരു പുതിയ ഗ്രൂപ്പ് ഉണ്ട്.
മോൺസ്റ്റർ അസോസിയേഷൻ എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്.

294
00:17:46,310 --> 00:17:47,870
ടെമ്പസ്റ്റ് വിൻഡും ഞാനും അംഗങ്ങളാണ്.

295
00:17:48,480 --> 00:17:51,100
ഈ ലോകം മുഴുവൻ തിരിയാൻ ഞങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുന്നു
അതിൻ്റെ തല.

296
00:17:51,300 --> 00:17:53,120
ഒരു കൂട്ടം കുതിരക്കട്ടി പോലെയാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.

297
00:17:54,140 --> 00:17:55,820
ഇതിനെല്ലാം ഞാൻ എവിടെയാണ് യോജിക്കുക?

298
00:17:56,260 --> 00:17:59,320
ഞങ്ങൾക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഫ്ലാഷി ഫ്ലാഷ് താഴേക്ക്.

299
00:17:59,780 --> 00:18:00,780
നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാമായിരുന്നു.

300
00:18:01,080 --> 00:18:02,080
തീർച്ചയായും എനിക്ക് കഴിയും.

301
00:18:02,220 --> 00:18:06,080
പക്ഷെ എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ കളി. പോയ് തുലയൂ.

302
00:18:06,320 --> 00:18:07,720
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ.

303
00:18:08,240 --> 00:18:10,140
നമുക്ക് കഴിയുന്നത് അവനു രുചിച്ചു നോക്കാം
ചെയ്യുക.

304
00:18:10,620 --> 00:18:13,140
മോൺസ്റ്റർ അസോസിയേഷൻ എന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

305
00:18:13,720 --> 00:18:16,340
അത് കാരണം... നമ്മൾ രാക്ഷസന്മാരാണ്.

306
00:18:18,410 --> 00:18:20,230
നിങ്ങൾക്കും ഒരു രാക്ഷസനാകാം.

307
00:18:20,510 --> 00:18:23,690
ഏത് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ മരുന്നിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ് ഇത്
അല്ലെങ്കിൽ വെറും ഇംപ്ലാൻ്റ്.

308
00:18:25,650 --> 00:18:30,690
ശക്തമായ പ്രലോഭനങ്ങൾ ലഭിക്കുമെന്ന ചിന്ത
നീ, അല്ലേ? ഇതൊരു രാക്ഷസ കോശമാണ്.

309
00:18:31,130 --> 00:18:33,990
രൂപാന്തരപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം
അതിനെ വിഴുങ്ങുക.

310
00:18:34,310 --> 00:18:35,990
ഇവിടെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സ്വന്തമാക്കാം.

311
00:18:36,970 --> 00:18:39,210
മോൺസ്റ്റർ അസോസിയേഷൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

312
00:18:44,070 --> 00:18:46,230
ഞാൻ എത്ര കഠിനമായി പരിശീലിപ്പിച്ചാലും ...

313
00:18:46,520 --> 00:18:48,800
എൻ്റെ അടിയിൽ അവസാനിക്കുന്ന ഒരു പാതയും ഞാൻ കാണുന്നില്ല
അവനെ.

314
00:18:49,380 --> 00:18:55,220
സൈതാമയെ തോൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ എന്ത് വിലയും കൊടുക്കും, പക്ഷേ
ഇപ്പോൾ ആ വില എൻ്റെ കൈവിട്ടു പോകുന്നു

315
00:18:55,220 --> 00:19:00,300
മനുഷ്യത്വം. അവനോട് തോറ്റപ്പോൾ എനിക്കങ്ങനെ തോന്നി
ജീവിതം തമ്മിൽ വ്യത്യാസമില്ലെങ്കിൽ

316
00:19:00,300 --> 00:19:03,980
മരണവും, എനിക്ക് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല
എൻ്റെ മനുഷ്യൻ.

317
00:19:05,380 --> 00:19:08,120
സൈതാമാ, ഞാൻ ഒരു രാക്ഷസനാകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

318
00:19:09,320 --> 00:19:11,640
ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ ഏതാനും രാക്ഷസന്മാർ അവശേഷിക്കുന്നു.

319
00:19:12,120 --> 00:19:16,180
ഞങ്ങൾക്ക് ഒഴിപ്പിക്കൽ ഉയർത്താൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും
ഇതുവരെ ഓർഡർ ചെയ്യുക. അതൊരു നരകമായിപ്പോയി

320
00:19:16,180 --> 00:19:21,220
ദിവസം. ശേഷിക്കുന്നവയിൽ ഏറ്റവും കഠിനമായത്
മാർഷൽ ഗൊറില്ല. അയാൾക്ക് ഭ്രമം തോന്നുന്നു

321
00:19:21,220 --> 00:19:24,860
സ്വന്തം ഭീഷണി നില, അവൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു
അവൻ ഉയർത്തപ്പെടുന്നതുവരെ പോരാടുക

322
00:19:24,860 --> 00:19:26,640
ഭൂതം. സിറ്റി W, അല്ലേ?

323
00:19:27,360 --> 00:19:29,840
സമീപത്തുള്ള നായകന്മാർ ചുറ്റും നിൽക്കട്ടെ
നഗരം.

324
00:19:30,160 --> 00:19:31,160
ആവശ്യമില്ല.

325
00:19:31,480 --> 00:19:35,160
ഒരു കൂട്ടം പുതിയത് അയച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്
മാംസം. ഇത് വിഭവങ്ങളുടെ പാഴാക്കലാണ്.

326
00:19:35,620 --> 00:19:36,619
സോംബി മാൻ!

327
00:19:36,620 --> 00:19:38,160
എല്ലാം എനിക്ക് വിട്ടാൽ മതി.

328
00:19:38,420 --> 00:19:39,420
റോജർ.

329
00:19:40,460 --> 00:19:41,720
ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാനുള്ള സമയം.

330
00:19:43,700 --> 00:19:48,100
ഞാൻ സാഹചര്യം ശരിയായി വായിക്കുന്നു. ഇവ
ആക്രമണങ്ങളുടെ സൂത്രധാരൻ എന്തോ ആയിരുന്നു

331
00:19:48,100 --> 00:19:49,100
സംഘടിപ്പിച്ചു.

332
00:19:49,540 --> 00:19:50,940
അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

333
00:19:51,580 --> 00:19:54,120
ഒരുപക്ഷെ എനിക്ക് അവനെ തിരികെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാം
ഗുഹ.

334
00:19:54,720 --> 00:19:55,720
നന്നായി,

335
00:19:56,340 --> 00:19:58,160
വൃത്തികെട്ട ഒരു സുഹൃത്തുണ്ട്.

336
00:19:58,640 --> 00:20:00,620
ഡ്രാറ്റ്. അവൻ ഒരു പൗരൻ്റെ പിന്നാലെ പോകുന്നു.

337
00:20:01,040 --> 00:20:03,460
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രോ-ഹീറോ, വലിയ ആളാണോ?

338
00:20:03,720 --> 00:20:05,440
ക്ഷമിക്കണം? ഹോളി ക്രാപ്പ്, ഒരു ഗൊറില്ല!

339
00:20:05,740 --> 00:20:07,420
അതെ, നിങ്ങളും ഒരു ഗൊറില്ലയാണ്.

340
00:20:08,540 --> 00:20:09,820
എന്തായാലും നിങ്ങൾ എന്താണ്?

341
00:20:10,080 --> 00:20:11,260
ഏതെങ്കിലും സ്വതന്ത്ര രാക്ഷസൻ?

342
00:20:11,520 --> 00:20:13,200
നീ എന്താ ഈ പറയുന്നേ?

343
00:20:13,420 --> 00:20:15,760
ഞാൻ ജോലികൾ ചെയ്ത് വാങ്ങുകയാണ്
പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ.

344
00:20:16,100 --> 00:20:17,140
നിങ്ങൾ ഷോപ്പിംഗിന് പുറത്താണോ?

345
00:20:17,380 --> 00:20:21,560
ഏതുതരം രാക്ഷസനാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന് നടിക്കുന്നു
ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ? നിങ്ങൾ ഒരു നാണക്കേടാണ്

346
00:20:21,560 --> 00:20:22,560
രാക്ഷസന്മാർ.

347
00:20:22,940 --> 00:20:24,680
ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

348
00:20:24,880 --> 00:20:28,060
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു ശത്രുവായി കാണുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ
മരിക്കണം!

349
00:20:30,560 --> 00:20:33,380
നിങ്ങളുടെ വിചിത്രമായ പ്രശ്നങ്ങൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകുക.

350
00:20:35,720 --> 00:20:36,720
ലക്ഷ്യം മാറ്റുന്നു.

351
00:20:37,200 --> 00:20:38,480
പകരം ഞാൻ അവനെ പിന്തുടരുകയാണ്.

352
00:20:40,000 --> 00:20:44,800
ഞങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ തിരഞ്ഞു, പക്ഷേ അതിൽ
അവസാനം, ഞങ്ങൾ നേടിയതെല്ലാം വിനിയോഗം മാത്രമാണ്

353
00:20:44,800 --> 00:20:48,940
ചില രാക്ഷസന്മാരുടെ. എനിക്ക് മനസ്സിലായെങ്കിലും
തീർച്ചയായും അത് നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തെ ജോലിയാണ്.

354
00:20:49,500 --> 00:20:54,960
നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം. എല്ലാവരുടെയും നടുവിൽ
ഈ പരിഭ്രാന്തിയും അരാജകത്വവും, അത് സാധ്യമാണോ

355
00:20:54,960 --> 00:20:57,220
ഏതെങ്കിലും നായകനോ രാക്ഷസനോ ഗാരോയിൽ എത്തിയോ?

356
00:20:57,500 --> 00:20:59,440
ഇല്ല, അതല്ല സംഭവിച്ചത് സഹോദരാ.

357
00:20:59,820 --> 00:21:02,880
ഗാരോ പലതാണ്, പക്ഷേ ദുർബലമായത് ഒന്നല്ല
അവരിൽ.

358
00:21:03,420 --> 00:21:05,460
ഞാൻ അവനെ പരിശീലിപ്പിച്ചു.

359
00:21:06,080 --> 00:21:08,980
അതുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം
അവനെ തോൽപ്പിക്കുക.

360
00:21:09,860 --> 00:21:13,680
ഗാരോ, അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഒരു രാക്ഷസനാകുമോ?

361
00:21:14,360 --> 00:21:19,520
നിങ്ങൾ ഇരുട്ടിലേക്ക് ഇറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, at
അത് എൻ്റെ കയ്യിൽ ഇരിക്കട്ടെ.

362
00:21:21,860 --> 00:21:25,080
ഉടൻ സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

363
00:21:26,500 --> 00:21:30,820
ഞങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവിൽ നിന്ന് ഒരു സുപ്രധാന റിപ്പോർട്ട് ലഭിച്ചു
നൈറ്റ്. ഇത് ഈ രാക്ഷസനെക്കുറിച്ചാണ്

364
00:21:30,820 --> 00:21:33,480
അസോസിയേഷൻ. അവരാണ് നമ്മുടെ പുതിയ ശത്രു.

365
00:21:34,030 --> 00:21:37,810
അവരുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണെങ്കിലും,
അവർ വ്യക്തമായി സ്ഥാനം പിടിക്കുന്നു

366
00:21:37,810 --> 00:21:41,350
ഞങ്ങളുടെ എതിരാളികൾ, ഒരു രീതി നടപ്പിലാക്കുന്നു
മനുഷ്യരെ രാക്ഷസന്മാരാക്കി മാറ്റുന്നു.

367
00:21:41,850 --> 00:21:45,990
അവർ രാക്ഷസന്മാർ എന്നറിയപ്പെടുന്ന നേതാക്കളാണ്
രാജാവ്, ഒറോച്ചി. ഞങ്ങൾക്കും ലഭിച്ചു

368
00:21:45,990 --> 00:21:50,230
അവരുടെ ഗുഹയുടെ ഏകദേശ സ്ഥാനം. അത്
സിറ്റി Z ൻ്റെ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട പ്രേത നഗരം.

369
00:21:50,430 --> 00:21:52,670
രാക്ഷസന്മാർ പിടിച്ചടക്കിയ പ്രദേശം.

370
00:21:52,990 --> 00:21:56,710
ഈ രാക്ഷസ അസോസിയേഷൻ ഒരു വഴി കടന്നുപോയി
ഒരു എക്സിക്യൂട്ടീവിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ഒരുപാട് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ

371
00:21:56,710 --> 00:21:58,950
മകൻ. ഒരുപക്ഷേ അതിനർത്ഥം അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നാണ്
ചർച്ച നടത്തുക.

372
00:21:59,390 --> 00:22:02,670
അതെ. ശ്രമിക്കരുത് എന്ന് പറയുന്നത് അവരുടെ രീതിയാണ്
എന്തെങ്കിലും മണ്ടത്തരം.

373
00:22:03,230 --> 00:22:05,850
ഒരുപക്ഷേ അവർ സംസാരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഉന്മൂലനത്തിൽ നിന്നുള്ള അവരുടെ വഴി.

374
00:22:06,370 --> 00:22:07,370
എന്തും സാധ്യമാണ്.

375
00:22:08,110 --> 00:22:11,850
ഒരു ചിന്തയുണ്ട്. ഗോസ്റ്റ് ടൗൺ ആണെങ്കിൽ
രാക്ഷസന്മാർ ഒരുതരം സഖ്യം രൂപീകരിച്ചു,

376
00:22:12,130 --> 00:22:15,310
അത് കൂട്ടിച്ചേർക്കും. തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, ദി
കലാപങ്ങൾ, അരാജകത്വം.

377
00:22:15,630 --> 00:22:18,790
സംഭവിച്ചതെല്ലാം ആകാമായിരുന്നു
പ്രതിഷേധം സംഘടിപ്പിക്കാനുള്ള അവരുടെ രീതി.

378
00:22:19,290 --> 00:22:20,750
ഇത് യാദൃശ്ചികമായ പ്രവൃത്തികളല്ല.

379
00:22:20,970 --> 00:22:24,410
ഈ രാക്ഷസന്മാർക്ക് ബുദ്ധിയും ഉണ്ട്
ഒരു ഗ്രൂപ്പായി പ്രവർത്തിക്കും.

380
00:22:25,010 --> 00:22:28,870
അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യത എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഞങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരുന്നത് വളരെ ഉയർന്നതാണ്.

381
00:22:29,330 --> 00:22:30,890
അതൊരു മോശം തന്ത്രമല്ല.

382
00:22:31,660 --> 00:22:32,660
നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം.

383
00:22:32,820 --> 00:22:34,860
ഒരു ഉപായമായി അവരെ സമീപിക്കുക, തുടർന്ന് അവരെ തുടച്ചുമാറ്റുക
പുറത്ത്.

384
00:22:35,120 --> 00:22:36,880
ആദ്യം അവർക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത് എന്ന് കേൾക്കാം.

385
00:22:37,320 --> 00:22:40,840
ഞങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യം സുരക്ഷിതമായി തുടരുന്നു
ബന്ദിയുടെ തിരിച്ചുവരവ്.

386
00:22:41,160 --> 00:22:44,920
ശരിയാണ്. ബഹുമാനപ്പെട്ട ഉപദേഷ്ടാവ് നരിങ്കി ആണ്
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ദാതാക്കളിൽ ഒരാൾ.

387
00:22:45,180 --> 00:22:48,300
തൻ്റെ മകന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, അവൻ
തീർച്ചയായും ഞങ്ങളെ വെട്ടിക്കളയും.

388
00:22:48,840 --> 00:22:50,300
കുട്ടിയെ രക്ഷിക്കണം.

389
00:22:50,680 --> 00:22:53,380
എന്നതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു
മോൺസ്റ്റർ അസോസിയേഷൻ.

390
00:22:54,180 --> 00:22:59,980
എന്നതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു
മോൺസ്റ്റർ അസോസിയേഷൻ. എന്താണിത്? പറയൂ

391
00:23:00,460 --> 00:23:05,000
അദ്ദേഹത്തിന് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
എന്നതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു

392
00:23:05,000 --> 00:23:07,820
അസോസിയേഷൻ. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു.

393
00:23:08,100 --> 00:23:12,960
യിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
മോൺസ്റ്റർ അസോസിയേഷൻ.

394
00:23:24,650 --> 00:23:27,370
പാചകം ചെയ്യാനുള്ള ശരിയായ കോളായിരുന്നു അത് എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഈ കാര്യം.

395
00:23:28,210 --> 00:23:31,670
ഇത് കഴിക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമല്ലെന്ന് സാമാന്യബുദ്ധി പറയുന്നു
അസംസ്കൃതമായിരിക്കുമ്പോൾ ഇതുപോലുള്ള മാംസം.

396
00:23:32,710 --> 00:23:34,530
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും.

397
00:23:37,890 --> 00:23:39,710
ഞാൻ നിനക്കായി വരുന്നു, സൈതാമാ.

398
00:23:40,490 --> 00:23:41,510
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.